Le vent du changement souffle, et il est temps de hisser les voiles.